El último viaje de Zineb Maanan


 

     Sobre el traslado de  traslado de la mujer asesinada a Marruecos

Los familiares de la joven marroquí Zineb Maanan esperan en Melilla la autorización judicial para inhumar sus restos mortales en su ciudad natal de Fez, en donde la espera su madre. Allí recibirá el enterramiento según los preceptos y ritos islámicos. Melilla ha sido siempre una ciudad muy vinculada a Fez, pues a este Reino pertenecía antes de ser conquista por los españoles en 1497.

Zineb Maanan llegó a Melilla hace dos años, a casa de su hermana, casada y madre de una niña para ayudarla a cuidar de su hijo. Es algo muy normal en Melilla este tipo de reagrupación familiar. Se trata de un matrimonio arraigado en Melilla y que se dedica al comercio desde hace años. Zineb, de 22 años, había llegado a Melilla tras divorciarse de su marido. Intentaba rehacer su vida y probar fortuna en nuestra ciudad. Además de cuidar a su sobrino, la joven marroquí había trabajado como empleada de hogar, en lo que en la terminología melillense se conoce como «buscarse la vida». Sin embargo en la noche del 27 de octubre pasado, lo que se encontró fue con la muerte. Su cuerpo, sin vida y con evidentes signos de violencia, fue encontrado en las inmediaciones del cementerio musulmán tres días después.

Caso de violencia de género*

Es un claro caso de violencia de género, o violencia contra las mujeres, en este caso, Zineb se encontraba en la posición más débil. El concepto de violencia de género agrupa las variantes de violencia doméstica, violencia de pareja y violencia machista. Tanto da si había sido su primer encuentro con el autor confeso de su muerte, como si no era la primera relación que mantenían. La sociedad melillense, y en concreto las instituciones relacionadas con la mujer, han reaccionado tarde y mal en este caso, pese a la claridad del caso, que podría describirse como «de manual». Solamente Coalición por Melilla, el Partido Socialista, la Federación de la Mujer del mismo, y La Comandancia General, se han pronunciado de modo claro sobre este tenebroso caso. La Consejería de La Mujer ha sido la entidad más ambigua y tímida en su pronunciamiento público. Parece haber miedo a lo que pudiera encerrar este crimen, pese a que ciertos extremos ya han sido publicado en la prensa, basándose en la declaración del autor confeso del crimen, Juan Manuel Coronil, soldado de profesión. El resto de agrupaciones o de entidades defensoras de la mujer no han emitido opinión alguna sobre este suceso, que conmocionó y sigue estremeciendo a la sociedad melillense, pues se trata de un caso de gran violencia.

Traslado del cuerpo a Fez

Melilla no tiene un desarrollado un Reglamento de propio de Policía Sanitaria Mortuoria, por lo que se rige por el Reglamento estatal, que data de 1974 y sus posteriores modificaciones. Hasta ahora solo se han aplicado los métodos de refrigeración del cadáver, con objeto de preservarlo en el mejor estado posible desde su descubrimiento el pasado 30 de octubre. En el momento el hallazgo ya presentaba una fuerte descomposición, según los que pudieron verlo. Luego sufrió un deterioro mayor en las cámaras frigoríficas del Cementerio Municipal, que se encontraban en mal estado y que están siendo ahora reparadas. Este hecho y la realización de nuevas pruebas periciales, motivó su traslado a las cámaras frigoríficas y de conservación del Hospital Comarcal, en donde se encuentra desde el pasado 6 de noviembre.

La familia de Zineb Maanan, que está pasando por un auténtico calvario, desea que el cuerpo de la joven les sean entregado a lo largo de la presente semana, y poder darle sepultura en la ciudad de Fez. Hay que recordar que el cuñado de la víctima, fue detenido como primer sospechoso, en su centro de trabajo por efectivos de la Policía Judicial y a la vista de todo el mundo.

En un principio, el traslado del cuerpo hasta la frontera será realizado por la empresa melillense de Casa Calderón, única habilitada para traslados internacionales. El cuerpo será embalsamado, una vez que el juzgado resuelva devolverlo a la familia y encerrado en un doble ataúd, el primero de láminas de zinc, y el segundo de madera. Ambos deber ir sellados completamente.

El traslado hasta la frontera y la preparación de cuerpo alcanzan la cifra de 2500€, cantidad ha sido rebajada por la empresa melillense y será abonada por un donante de anónimo de Coalición por Melilla. Todavía no se sabe como se realizará el traslado del cuerpo hasta la ciudad marroquí de Fez.

Nota: (1)  *http://definicion.de/violencia-de-genero/

                 (2)   Reglamento de Policía Sanitario Mortuoria: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/d2263-1974.html

Estampas ciudadanas insólitas


                   Todo es posible en Melilla

Todo es posible en Melilla. No hay nada que uno no pueda encontrarse por la calle, por muy inverosímil que pueda resultar. Una papelera sin fondo a la que no es posible echar nada porque cae inmediatamente al suelo. Un banco mal aparcado en las obras de la nueva rotonda de la avda. Duquesa de La Victoria. Un farolillo de adorno reventado de una patada inmisericorde. Farolas taladas cual si fueran árboles en cualquier zona de la ciudad, desde el mismo centro de la urbe hasta cualquier otro lado. Gestionar una ciudad y mantenerla es difícil, aun reconociendo el carácter extraño de Melilla, en la que parece que parte de los ciudadanos tienen algo contra ella y procuran su demolición a diario.

No es raro que suceda esto, porque el malestar ciudadano debe expresarse de alguna manera, y el destrozo del mobiliario urbano es algo común a todas la ciudades. Lo insólito es es que estas imágenes se mantengan durante meses, sin que nadie lo remedie, ni parezca importarle. Algo así como si no hubiera ninguna consejería encargada de arreglar estos desperfectos.

Del invierno azul a la noche negra


Están a punto de cumplirse dos años del triunfo electoral del Partido Popular en España, desde que el electorado español se arrojara al precipicio pese a todas las advertencias en contra. No existían muchas alternativas, pero cualquier cosa era preferible a la actual,  a haber escogido a  los que nos han llevado a esta situación, de engaño absoluto al electorado, y de incumplimiento total del programa electoral al que votó de modo masivo ese  electorado, mitad engañado y mitad convencido.  Es más fácil engañar a una masa, que a un solo individuo. Un día antes, en la jornada de reflexión, publicaba esta entrada:  https://elalminardemelilla.com/2011/11/19/el-invierno-azul/, que al menos tiene valor testimonial.

Extraigo este párrafo, absolutamente claro y absolutamente estéril, publicado en la jornada de reflexión :   No entiendo como la gente, el electorado, puede ir voluntariamente al precipicio y votar a aquellos que directamente van a seguir haciendo recaer el coste de la crisis, sobre las mismas espaldas, sobre las espaldas de los desprotegidos, de los que lo están ya, y de los que lo van a estar en el futuro (trabajadores ,jubilados, pensionistas, parados y funcionarios, pequeños empresarios, autónomos).  La única decisión posible es pensar con quien se estará más protegido de los intereses voraces e insaciables del Capital, o si lo prefieren, con quién se estará menos a la intemperie.

Todo dio igual, el suicidio colectivo del electorado español fue absoluto. El pueblo, que a veces se equivoca y mucho, llamó a los lobos para que vigilaran a las pocas ovejas que ya quedaban dentro del redil, cuyos muros y cercas habían sido derribados por la nefasta gestión económica de la última legislatura del gobierno socialista. La diferencia es que los socialistas pueden ser malos pastores, pero éstos son todos lobos, aunque algunos intenten hacerse pasar por corderos. El electorado les llamó y eso es lo que tienen y lo que tenemos, aunque algunos no les hayamos votado jamás.

El monasterio de Símonos Pétras


Símonos Pétras ( Σίμωνος Πέτρας)

Nos hemos acostumbrado a ver el mundo imaginando que nosotros, Occidente, somo el centro del mismo, pero nada más lejos de la realidad. En Oriente hay un mundo completamente distinto. La Iglesia cristiana de Oriente no tiene casi nada que ver con la de Roma. En Oriente no hubo Inquisición, ni poder temporal de La Iglesia, no tienen una maquinaria de fabricación de santos, como en Roma, y eso que han tenido probablemente tantos mártires como en la parte romana de La Iglesia de Cristo. No hubo por tanto, los gigantescos pecados que asolan y lastran a La Iglesia de Roma y que la tienen prácticamente a los pies del diablo , pero esto ya lo dijeron Girolamo Savonarola o Giordano Bruno, y por ello fueron consumidos por las llamas de la hoguera. En Oriente no hubo persecución de mujeres propiciada por La Iglesia, ni historias de brujas.

En Oriente no hay dogmas, no hay infalibilidad pontificia, no hay escuelas teológicas, no hay verdades que imponer, ni mandamientos de la Santa Madre Iglesia, tampoco hay órdenes monásticas. Solo hay una liturgia incesante, constante, adormecedora, elevadora. No hay imágenes, solo iconos; ni procesiones, ni herejías. No hay subvenciones, ni vinculación al Estado. La Iglesia de Oriente está, pero no se inmiscuye en aquello que no le concierne. No existen las mil y una representaciones de La Virgen, ni la Iglesia se proclama esposa de Cristo, ni se representa al propio Cristo de las múltiples y variadas formas en que se hace en el lado romano. Viajé a Oriente hace ya muchos años, y vi sus iglesias, y desde entonces sé, que si hay un lado hereje en la Iglesia de Cristo, es precisamente el de nuestra parte del mundo.

En 1054, ambas iglesias, la cristiana ortodoxa oriental y la católica romana  se excomulgaron mutuamente. Desde entonces ya no tiene relación alguna y la fractura es imposible de reparar. Por eso he escogido este lado del mundo, y este tema, para iniciar un lento pero gradual retiro. Seguiremos estando, pero de otro modo. A veces lejos puede resultar cerca y estar elevado no implica no estar próximo. Hemos llegado más lejos de lo que nunca hubiera imaginado. Escuchen esta música litúrgica hasta el final: http://www.liturgica.com/cart/musicInfo.jsp?catNo=AL010, pinchen el primer enlace de mp3 (1. Voskersenya Den), o cualquier otro y por un momento todos los problemas del mundo desaparecerán.

Nota: (1)  http://es.wikipedia.org/wiki/Monasterio_de_Simonos_Petra        (2) http://es.wikipedia.org/wiki/Meteora

La explosión de los cinamomos


Fichas botánicas de Melilla III

Fue muy sorprendente ver como ayer, día 13 de noviembre, los cinamomos de la avenida de Donantes de Sangre soltaban todas sus hojas y cubrían las aceras de la calle y la calzada. Hoy ha sucedido eso mismo, en el Barrio del Real, en las calles del General Villalba y en la de Las Infantas de España. Volvemos a disfrutar, aunque sea visualmente, de los colores amarillos y dorados del otoño. Todo tiene su momento y al final este nos alcanza justo en el instante menos esperado. Se trata solo de seguir en pie, pese a todas las dificultades y seguir atentos a cualquier cosa que acontezca en nuestro derredor. No se pueden forzar las circunstancias ni alterar el destino, pues eso solo suele traer malas consecuencias. El otoño llega para todos, pese a que nunca lo hubiesen imaginado, previsto o se creyesen inmortales. De igual modo, dentro de medio año, se volverá a abrir el ciclo de la primavera.

Como en todo, siempre hay que tener cuidado, pues igual que detrás de la cruz suele estar el diablo, tras lo bello puede esconderse algún peligro. El fruto del cinamomo*, árbol originario de Asia, tiene propiedades narcóticas, tóxicas e incluso venenosas. De sus hojas y frutos también se extraen remedios para las neuralgias, para matar los piojos y se utiliza como relajante uterino.

Nota: *Paseos botánicos por la ciudad de Melilla., de J.A. González  y  C. Enrique

Arrancando árboles


            Una rotonda innecesaria en Duquesa de La Victoria. Obras continuadas por todas partes. Negocios permanentes. Un reloj de Sol de 50.000€, vanidad humana en estado puro. Todas pretenden ser obras monumentales, para perpetuar una memoria, que empezará a desaparecer en el mismo instante en el que deje el Poder. Desfiguración del paisaje urbano tal y como lo hemos conocido. No pensaba escribir de esto ni casi de nada más. Un colaborador me ha enviado una fotografía del primero de los 10 árboles que serán arrancados en los próximos días, para la mayor gloria y extensión del cemento. Se hacen esfuerzos para perpetuar nombres, que hoy ya no son nada. Solo dejar constancia. Ya no merece más la pena, ni tan siquiera el esfuerzo. Ya hemos escrito de esto. Todo da igual.

Ciudad sucia


             Grozni ( Грозный)–  грязный (griaznii)  La sucia Grozni

  Grozni es la capital de la República exsoviética de Chechenia. En 1994 Dzhojar Dudayev, ex general soviético, inicia la independencia de Chechenia. Por primera vez, desde el final de la II Guerra Mundial, tropas federales rusas deben entrar en combate, no para repeler a un invasor, sino para reprimir un movimiento independentista (apoyado por capital saudí y por el integrismo islamista), en la Federación Rusa. El ejército ruso, mal equipado, absolutamente desmotivado, y hostigado desde todos lados por los «independentistas» o terroristas chechenos, y en medio de una orografía tortuosa, tiene que aceptar una paz deshonrosa con los rebeldes chechenos en 1996.

   Cualquier guerra es siempre sucia, pero los soldados rusos acuñaron un  imaginativo  juego de palabras con el nombre de la capital chechena, Grozni y el adjetivo sucio/a, (griaznii) en ruso. A veces usaban las dos palabras Grozni griaznii, y otras simplemente el adjetivo Griazni ( Грозный- грязный).

   Leí y compre todos los libros de la extraordinaria periodista rusa Anna Politkovskaya, víctima de un oscuro asesinato, sobre la bárbara guerra de Chechenia. De todo se me quedó ese juego de palabras, que ejemplifica la mezcolanza de intereses patrios y económicos, de turbios intereses políticos y no muy saludables negocios.

   Con los últimos acontecimientos sucedidos en nuestra ciudad en las últimas semanas,  me ha vuelto a la cabeza este juego de palabras. Todo lo que vemos últimamente, es muy turbio e incluso sucio.