Propone Miguel, un integrante de la comunidad del Alminar, que seleccionemos un texto procedente de la «Biblia prohibida» o Reina-Valera, y hay recursos que nunca fallan: El profeta Isaías y el Apocalipsis de Juan. Hacemos esta selección previa y luego damos la opción al azar para que nos proponga los textos adecuados.
Isaías 24. Juicio del Señor sobre la tierra
4 La tierra estuvo de luto y se marchitó, enfermó, se amustió el mundo; se marchitaron los nobles del pueblo de la tierra. 5 Y la tierra se contaminó bajo sus moradores; porque transgredieron las leyes, violaron el estatuto, quebrantaron el Pacto sempiterno. Por esta causa la maldición consumió la tierra. 10 Quebrantada está la ciudad desolada, toda casa se ha cerrado para que no entre nadie.
Juan 6. Apocalipsis
1 Y vi cuando el Cordero abrió uno de sus sellos. Ven y mira. 2 Y miré, y he aquí un caballo blanco; y el que lo montaba tenía un arco; y le fue dada una «corona», y salió venciendo y para vencer.
Poco hay que añadir a la selección del texto de Isaías. El Pacto sempiterno es el que relaciona al ser humano con la naturaleza, que es su origen y habitat. Se han violado todas las leyes y todas las reglas de la relación humana con su entorno natural, y en solo un mes, el covid-19, la peste del siglo XXI, ha devastado toda la economía mundial, acumulando cientos de miles de enfermos y de víctimas mortales. Ni un solo día antes, nadie era capaz de predecir semejante desastre planetario. Toda la economía de consumo, todo el sistema del capitalismo depredador, ha sido puesto en estado de alarma, por algo que ni siquiera puede verse. Es una amenaza que está en cualquier lado, que cambiará nuestro modo de relacionarnos y de vivir, a partir del primer día que salgamos a la calle.
El segundo texto, el de Juan, es siempre más enigmático, pero menciona una palabra clave, la corona, que el es ofrecida al primer jinete, y que le fue dada para vencer. ¿Se vencerá al virus de la corona?. Parece que sí, aunque reaparecerá una y otra vez. Este es el motivo por el que cambiará nuestro modo de vivir y nuestra economía. Los virus no son seres vivos, pero mutan y se transforman, reapareciendo como nuevas amenazas de modo periódico. Los recursos de los países ya deberán prepararse para enfrentar estas oleadas. Se vencerá esta vez, y por ello el día 1 de abril apareció el arco en el cielo. La naturaleza, de momento nos avisa. En un solo mes, la salud del Planeta ha mejorado más que en toda la última década, de medidas y acuerdos contra el Calentamiento Global. El impacto de la vida humana sobre el clima es un hecho irrefutable. La alteración de la naturaleza solo trae estas consecuencias, el envenenamiento universal.
El Alminar de Melilla 
Es tiempo de alminares o de torres altas, que es lo que son.
Gracias hospitalario. Pues sí, es tiempo de profecías, también de paciencia y discernimiento. El Alminar de Melilla es todo esas cosas. Era el profeta Isaías apocalíptico ?
Sí, Miguel, y aquí nos encontramos con esas sutiles diferencia en la traducción, que alcanzan también al sentido . La Biblia Reina-Valera identifica el párrafo como «Juicio de Dios sobre la tierra» y la Biblia romana lo llama «Apocalipsis de Isaías». En cuanto al texto de Juan también hay una diferencia apreciable.
Biblia romana: Y le fue dada una corona, y salió vencedor, y para vencer aún. Reina- Valera: Y salió venciendo y para vencer.
Y al citar y leer la Biblia prohibida, la Reina-Valera, estoy corriendo un grave riesgo, Miguel. Es como exponerse de modo voluntario a la radiación de Chernobyl.
Condenado al infierno seguro.
¡Impresionante Isaías!
Isaías no decepciona nunca, Isa.
JAJAJA no soy un estudioso de esas cosas hospitalario, por lo que no puedo juzgar la traducción de la Reina-Valera. Pero sí sé que no todas las ediciones de la Reina-Valera son iguales. Dicen que solo algunas son casi duplicados de las biblias alejandrinas. Tienes razón cuando dices que hay que tener mucho cuidado al elegir qué Biblia leer. Supongo que habrá ediciones buenas y malas.
La copia que utilizo es de la Sociedad Bíblica Internacional, la que respeta el texto de la edición de Valera, corrigiendo de modo definitivo el texto de Reina, o sea, Reina-Valera.
Si digo lo del riesgo, es porque un manual de la Iglesia ortodoxa, a la que respeto mucho. aconseja leerla solo de modo ocasional, por su poder de disolver la fe católica. Es como mirar de modo directa al núcleo de un reactor de uranio.
La Santa Iglesia de Roma, no recomienda la lectura ni siquiera del índice.
«se vencerá al virus de la corona»?
Se me ocurren algunas aplicaciones si demostramos al fin nuestro patriotismo y rescatamos al país del latrocinio institucionalizado de los borbones, efectivamente
Bien, es una interpretación más amplia.
Dicen que El Alminar de Melilla es como un oráculo capaz de predecir el futuro, aunque a veces hay que coger todo con pinzas.